H8403 — תַּבְנִית (tabnîyth)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8403 (еврейский)

Еврейский: תַּבְנִית (tabnîyth)

Произношение: tab-neeth'

Морфология: n-f

Происхождение: от בָּנָה (bânâh) [H1129];

Определение: строение; по смыслу, образец, подобие

Варианты перевода в KJV: figure, form, likeness, pattern, similitude.

Значения

  1. образец, план, форма, устройство, изображение
    1. устройство, строение
    2. значение сомнительно
    3. образец
    4. изображение, образ (идолов)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3444 μορφή morphḗ возможно, от основы G3313 (через представление о соразмерности частей) образ; образно, природа form
G3667 ὁμοίωμα homoíōma от G3666 образ; отвлеченно, подобие made like to, likeness, shape, similitude
G3669 ὁμοίωσις homoíōsis от G3666 уподобление, то есть подобие similitude
G5179 τύπος týpos от G5180 оттиск (как нанесенный ударом), то есть (по смыслу) знак или рубец; по аналогии, вид, то есть статуя, (образно) образ или подобие; в особенности, образец («тип»), то есть модель (для подражания) или пример (для предостережения) en-(ex-)ample, fashion, figure, form, manner, pattern, print
H1129 בָּנָה bânâh первообразный корень строить (буквально и переносно) (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely