Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7599 (еврейский)

Еврейский: שָׁאַן (shâʼan)

Произношение: shaw-an'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: покоиться, то есть быть спокойным

Варианты перевода в KJV: be at ease, be quiet, rest. See also בֵּית שְׁאָן (Bêyth Shᵉʼân) [H1052].

Значения

(Pilel) быть спокойным, быть в мире, покоиться, безопасно отдыхать, быть безмолвным

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G373	ἀναπαύω	anapaúō	от G303 и G3973	(возвратно) покоиться (буквально или переносно (быть освобожденным), оставаться); подразумевается: освежать	take ease, refresh, (give, take) rest
G3973	παύω	paúō	первичный глагол ("пауза")	прекращать (переходно или непереходно), т.е. удерживать, оставлять, воздерживаться, приходить к концу	cease, leave, refrain
H1052	בֵּית שְׁאָן	Bêyth Shᵉʼân	или בֵּית שָׁן (Bêyth Shân); от בַּיִת (bayith) H1004 и שָׁאַן (shâʼan) H7599; дом покоя	Беф-Сан, или Беф-Шан, местность в Палестине	Beth-shean, Beth-Shan

В этой категории показано 5 страниц из 5.

(previous page) (next page)