H6937 — קָדַר (qâdar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6937 (еврейский)

Еврейский: קָדַר (qâdar)

Произношение: kaw-dar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: быть темным, то есть мрачным; по смыслу — сетовать (во вретище или нечистых одеждах)

Варианты перевода в KJV: be black(-ish), be (make) dark(-en), [idiom] heavily, (cause to) mourn.

Значения

  1. сетовать, быть темным
    1. (Qal) быть темным
    2. (Hiphil)
    3. омрачать
    4. приводить в сетование
    5. (Hithpael) становиться темным

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G622 ἀπόλλυμι apóllymi от G575 и основы G3639 полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно destroy, die, lose, mar, perish
G640 ἀπορία aporía от того же, что G639 недоумение (состояние) perplexity
G3996 πενθέω penthéō от G3997 печалиться (в чувстве или действии) mourn, (be-)wail
G4656 σκοτόω skotóō от G4655 омрачать или ослеплять (буквально или образно) be full of darkness