H6006 — עָמַס (ʻâmaç)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H6006 (еврейский)
Еврейский: עָמַס (ʻâmaç)
Произношение: aw-mas'
Морфология: v
Происхождение: или עָמַשׂ; первообразный корень;
Определение: возлагать, т. е. налагать бремя (или переносно, причинять страдание)
Варианты перевода в KJV: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
Значения
- навьючивать, нести, нести груз
- (Qal)
- навьючивать
- нести груз
- (Hiphil) возлагать бремя на кого-либо
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G142 | αἴρω | aírō | первичный корень | поднимать; по смыслу брать или уносить; образно возвышать (голос), держать в сомнении (ум), особенно отплывать (т. е. сниматься с якоря); по гебраизму (ср. H5375) искупать грех | away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up) |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | от G1909 и G5087 | возлагать (в благоприятном или враждебном смысле) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2611 | καταδέω | katadéō | от G2596 и G1210 | связывать, т. е. перевязывать (рану) | bind up |
| G2662 | καταπατέω | katapatéō | от G2596 и G3961 | попирать; переносно, отвергать с презрением | trample, tread (down, underfoot) |
| G3811 | παιδεύω | paideúō | от G3816 | воспитывать дитя, то есть учить или (по смыслу) наказывать (наказанием) | chasten(-ise), instruct, learn, teach |
Страницы в категории «Стронга H6006»
В этой категории показано 9 страниц из 9.
(previous page) (next page)