Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6005 (еврейский)

Еврейский: עִמָּנוּאֵל (ʻImmânûwʼêl)

Произношение: im-maw-noo-ale'

Морфология: n-pr-m

Происхождение: от עִם [H5973] с присоединенным местоименным суффиксом; с нами Бог;

Определение: Еммануил, символическое имя сына Исаии

Варианты перевода в KJV: Immanuel.

Значения

Еммануил = «с нами Бог» или «Бог с нами»
символическое и пророческое имя Мессии, Христа, предрекающее, что Он родится от Девы и будет «с нами Бог»

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1694	Ἐμμανουήλ	Emmanouḗl	еврейского происхождения (H6005)	с нами Бог; Еммануил, имя Христа	Emmanuel
H5973	עִם	ʻim	от עָמַם (ʻâmam) H6004	наречие или предлог, с (то есть в соединении с), в различных применениях; в частности, наравне с; часто с предложной приставкой (и тогда обычно не передаваемое в английском)	accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al)

В этой категории показано 2 страниц из 2.

(previous page) (next page)