H6005 — עִמָּנוּאֵל (ʻImmânûwʼêl)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6005 (עברית)
עברית: עִמָּנוּאֵל (ʻImmânûwʼêl)
הגייה: im-maw-noo-ale'
מורפולוגיה: n-pr-m
גזרון: מן עִם (ʻim) [H5973] ומן אֵל (ʼêl) [H410] בתוספת כינוי גוף חבור; עמנו (הוא) אלוהים;
הגדרה: עִמָּנוּאֵל, שם סמלי (טיפולוגי) של בנו של ישעיהו
תרגומי KJV: Immanuel.
משמעויות
- עמנואל = "אלוהים עמנו" או "עמנו אלוהים"
- שם סמלי ונבואי של המשיח, המשיח, המנבא שייוולד מבתולה ויהיה 'אלוהים עמנו'
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1694 | Ἐμμανουήλ | Emmanouḗl | ממקור עברי (H6005) | אלוהים עמנו; עמנואל, שם של המשיח | Emmanuel |
| H5973 | עִם | ʻim | מן עָמַם (ʻâmam) H6004 | תואר פועל או מילת יחס: עִם (כלומר בְּצֵרוּף עִם), בשימושים מגוונים; ובמיוחד — בְּשָׁוֶה עִם; לעיתים קרובות עם תחילית של מילת יחס (ואז בדרך כלל אינה באה לידי ביטוי באנגלית) | accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6005"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)