H5410 — נָתִיב (nâthîyb)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5410 (еврейский)

Еврейский: נָתִיב (nâthîyb)

Произношение: naw-theeb'

Морфология: n

Происхождение: или (женского рода) נְתִיבָה (nᵉthîybâh); или נְתִבָה (nᵉthibâh); (Иеремия 6:16), от неупотребительного корня со значением «топтать»;

Определение: проторенная стезя

Варианты перевода в KJV: path(-way), [idiom] travel(-ler), way.

Значения

  1. протоптанная ногами тропа, путь
  2. тропа, путь, путник

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3598 ὁδός hodós по-видимому, первичное слово путь; в переносном смысле — продвижение (маршрут, действие или расстояние); образно — способ или средство journey, (high-)way
G5147 τρίβος tríbos от τρίβω (tríbō) (тереть; родственно τείρω (teírō), τρύω (trýō) и основе G5131, G5134) стезя path