H5377 — נָשָׁא (nâshâʼ)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H5377 (еврейский)
Еврейский: נָשָׁא (nâshâʼ)
Произношение: naw-shaw'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень;
Определение: вводить в заблуждение, то есть (умственно) обманывать или (нравственно) обольщать
Варианты перевода в KJV: beguile, deceive, [idiom] greatly, [idiom] utterly.
Значения
- обольщать, обманывать
- (Niphal) быть обольщенным
- (Hiphil) обольщать, обманывать
- (Qal) совершенно (инфинитив)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G374 | ἀναπείθω | anapeíthō | от G303 и G3982 | побуждать | persuade |
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | от G473 и G2476 | противостоять, т. е. противиться | resist, withstand |
| G523 | ἀπαιτέω | apaitéō | от G575 и G154 | требовать обратно | ask again, require |
| G538 | ἀπατάω | apatáō | неясного происхождения | обольщать, т. е. вводить в заблуждение | deceive |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | от G1909 и G142 | поднимать (буквально или переносно) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) | приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G3784 | ὀφείλω | opheílō | вероятно, от основы G3786 (через представление о нарастании) | быть должным (в денежном отношении); переносно, быть обязанным (следует, должно, надлежит); нравственно, не исполнять долга | behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should |
| G3982 | πείθω | peíthō | первичный глагол | убеждать (доводами, истинными или ложными); по аналогии, успокаивать или склонять на свою сторону (иными честными средствами); возвратно или страдательно, соглашаться (с доказательством или властью), полагаться (по внутренней уверенности) | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
Страницы в категории «Стронга H5377»
В этой категории показано 15 страниц из 15.
(previous page) (next page)