Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5276 (еврейский)

Еврейский: נָעֵם (nâʻêm)

Произношение: naw-ame'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень;

Определение: быть приятным (буквально или образно)

Варианты перевода в KJV: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.

Значения

(Qal) быть приятным, быть прекрасным, быть сладостным, быть восхитительным, быть привлекательным

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G957	βελτίον	beltíon	средний род сложного слова от производного G906 (употребляемого для сравнительной степени G18)	лучше	very well
G2234	ἡδέως	hēdéōs	наречие от производного основы G2237	охотно, то есть (переносно) с удовольствием	gladly
G2570	καλός	kalós	неопределенного происхождения	собственно, прекрасный, но преимущественно (образно) добрый (буквально или нравственно), то есть ценный или добродетельный (по виду или употреблению и потому отличающийся от G18, которое собственно внутреннее)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2908	κρεῖσσον	kreîsson	средний род альтернативной формы G2909	(как существительное) лучшее, то есть большее преимущество	better
G2909	κρείττων	kreíttōn	сравнительная степень от производного G2904	более сильный, то есть (образно) лучший, то есть более благородный	best, better

В этой категории показано 8 страниц из 8.

(previous page) (next page)