H5251 — נֵס (nêç)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5251 (еврейский)

Еврейский: נֵס (nêç)

Произношение: nace

Морфология: n-m

Происхождение: от נָסַס (насас) [H5264];

Определение: знамя; также парус; по значению, древко знамени; вообще, знак; образно, знамение

Варианты перевода в KJV: banner, pole, sail, (en-) sign, standard.

Значения

  1. нечто поднятое, знамя, сигнал, сигнальный шест, стяг, знак, парус
    1. знамя (как место сбора), сигнал
    2. знамя (шест)
    3. стяг, сигнал

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G757 ἄρχω árchō первичный глагол быть первым (по политическому рангу или власти) reign (rule) over
G1391 δόξα dóxa от основы G1380 слава (как весьма явная), в широком применении (буквально или образно, объективно или субъективно) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G4592 σημεῖον sēmeîon средний род предполагаемого производного от основы G4591 знамение, особенно обрядовое или сверхъестественное miracle, sign, token, wonder
G4953 σύσσημον sýssēmon средний род составного слова от G4862 и основы G4591 общий знак, то есть заранее условленный сигнал token
H5264 נָסַס nâçaç первоначальный корень; сиять издали, т. е. быть заметным как сигнал; или, возможно, скорее производное от נֵס (nêç) H5251 (и тождественно נָסַס (nâçaç) H5263, по представлению о знамени, развевающемся на ветру) воссиять lift up as an ensign