H5058 — נְגִינָה (nᵉgîynâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H5058 (еврейский)

Еврейский: נְגִינָה (nᵉgîynâh)

Произношение: neg-ee-naw'

Морфология: n-f

Происхождение: или נְגִינַת (nᵉgîynath); (Псалом 61:заглавие), от נָגַן (nâgan) [H5059];

Определение: собственно, инструментальная музыка; по смыслу, струнный инструмент; в расширенном смысле, стихотворение, положенное на музыку; в частности, эпиграмма

Варианты перевода в KJV: stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.

Значения

  1. музыка, песнь, насмешливая песнь
    1. музыка (для струнного инструмента)
    2. песнь
    3. насмешливая или издевательская песнь

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G2788 κιθάρα kithára неясного происхождения гусли harp
G5215 ὕμνος hýmnos по-видимому, от более простой (устаревшей) формы ὑδέω (hydéō) (прославлять; вероятно, родственной G103; сравни H5667) славословие, или религиозная песнь (один из псалмов) hymn
G5603 ᾠδή ōidḗ от G103 песнь, или «ода» (общее название любых слов, исполняемых пением; тогда как G5215 обозначает преимущественно религиозное метрическое произведение, а G5568 — еще более специально, еврейскую кантилляцию) song
H5059 נָגַן nâgan первоначальный корень собственно, бренчать, то есть ударять пальцами в такт; ожидание. играть на струнном инструменте; затем (вообще), исполнять музыку player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing)