H4999 — נָאָה (nâʼâh)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H4999 (еврейский)
Еврейский: נָאָה (nâʼâh)
Произношение: naw-aw'
Морфология: n-f
Происхождение: от נָאָה (nâʼâh) [H4998];
Определение: жилище; образно — пастбище
Варианты перевода в KJV: habitation, house, pasture, pleasant place.
Значения
- пастбище, жилище, жилище пастыря, обиталище, луг
- пастбище, луг
- жилище
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3542 | νομή | nomḗ | женский род от того же, что G3551 | пажить, то есть (действие) кормление (образно, распространение гангрены), или (пища) пастбищный корм | X eat, pasture |
| G3624 | οἶκος | oîkos | неопределенного происхождения | дом (более или менее обширный, буквально или образно); по смыслу, семья (более или менее родственная, буквально или образно) | home, house(-hold), temple |
| G5117 | τόπος | tópos | по-видимому, первичное слово | место (общее в пространстве, но ограниченное занимаемым; тогда как G5561 — обширная, но ограниченная местность), то есть местоположение (как позиция, жилище, участок и т. п.); образно, состояние, возможность; специально, ножны | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| G5610 | ὥρα | hṓra | по-видимому, первичное слово | час (буквально или образно) | day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | от G5610 | относящийся к надлежащему часу или времени (своевременный), то есть (по смыслу) цветущий (прекрасный в переносном смысле) | beautiful |
| G3484 | Ναΐν | Naḯn | вероятно еврейского происхождения (сравни H4999) | Наин, место в Палестине | Nain |
| H4998 | נָאָה | nâʼâh | первичный корень | собственно, быть уместным, то есть (по смыслу) быть приятным (или подходящим), то есть быть прекрасным | be beautiful, become, be comely |
Страницы в категории «Стронга H4999»
В этой категории показано 12 страниц из 12.
(previous page) (next page)