H3807 — כָּתַת (kâthath)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H3807 (еврейский)
Еврейский: כָּתַת (kâthath)
Произношение: kaw-thath'
Морфология: v
Происхождение: первичный корень;
Определение: разбивать или жестоко поражать
Варианты перевода в KJV: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l
Значения
- бить, сокрушать ударом, разбивать на части, раздроблять
- (Каль)
- бить или раздроблять
- бить, ковать
- (Пиэль)
- бить или раздроблять
- бить, ковать
- (Пуаль) быть побитым
- (Гифиль) разбивать на части, сокрушать
- (Гофаль) быть побитым, быть сокрушенным
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | от G575 и основы G3639 | полностью погубить (в возвратной форме: погибнуть или потерять), буквально или образно | destroy, die, lose, mar, perish |
| G2629 | κατακόπτω | katakóptō | от G2596 и G2875 | рубить, то есть изувечивать | cut |
| G2875 | κόπτω | kóptō | первичный глагол | рубить; в особенности, бить себя в грудь в горе | cut down, lament, mourn, (be-)wail |
| G3765 | οὐκέτι | oukéti | от G3756 и G2089 | еще не, уже не | after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not) |
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | от G4862 и основы G5147 | совершенно сокрушать, т. е. разбивать (буквально или переносно) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
Страницы в категории «Стронга H3807»
В этой категории показано 17 страниц из 17.
(previous page) (next page)