H3212 — יָלַךְ (yâlak)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H3212 (еврейский)

Еврейский: יָלַךְ (yâlak)

Произношение: yaw-lak'

Морфология: v

Происхождение: первичный корень (ср. הָלַךְ [H1980]);

Определение: идти (буквально или переносно); в причинительном значении: нести (в различных смыслах)

Варианты перевода в KJV: [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.

Значения

  1. идти, ходить, приходить
    1. (Qal)
    2. идти, ходить, приходить, уходить, продолжать путь, двигаться, удаляться
    3. умирать, жить, образ жизни (перен.)
    4. (Hiphil) вести, приводить, уводить, нести, побуждать ходить

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1096 γίνομαι gínomai удлиненная форма и форма среднего залога первичного глагола производить («gen»-ерировать), т. е. (возвратно) становиться (возникать), употребляется в весьма широком значении (буквальном, переносном, усилительном и т. п.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1204 δεῦρο deûro неопределенного происхождения сюда; также употребляется повелительно: «иди сюда!»; а о времени: доныне come (hither), hither(-to)
G1205 δεῦτε deûte от G1204 и повелительной формы εἶμι (eîmi) (идти) придите сюда! come, X follow
H1980 הָלַךְ hâlak сродно יָלַךְ (yâlak) H3212; первообразный корень ходить (в самом широком смысле, буквально и переносно) (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl

Страницы в категории «Стронга H3212»

В этой категории показано 200 страниц из 938.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3212/3&oldid=0"