H2670 — חׇפְשִׁי (chophshîy)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2670 (еврейский)

Еврейский: חׇפְשִׁי (chophshîy)

Произношение: khof-shee'

Морфология: a

Происхождение: от חָפַשׁ (хапаш) [H2666];

Определение: свободный (от рабства, налога или заботы)

Варианты перевода в KJV: free, liberty.

Значения

  1. свободный
    1. свободный (от рабства)
    2. свободный (от податей или повинностей)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G859 ἄφεσις áphesis от G863 свобода; (переносно) прощение deliverance, forgiveness, liberty, remission
G1658 ἐλεύθερος eleútheros вероятно, от варианта G2064 свободный (не стесненный, чтобы поступать по своему желанию), то есть (как гражданин) не раб (свободнорожденный или отпущенный на волю), или (в родительном падеже) освобожденный от (обязанности или ответственности) free (man, woman), at liberty
H2666 חָפַשׁ châphash первоначальный корень распускать; образно — освобождать be free