Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2483 (еврейский)

Еврейский: חֳלִי (chŏlîy)

Произношение: khol-ee'

Морфология: n-m

Происхождение: от חָלָה (châlâh) [H2470];

Определение: болезнь, тревога, бедствие

Варианты перевода в KJV: disease, grief, (is) sick(-ness).

Значения

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G266	ἁμαρτία	hamartía	от G264	грех (собственно, в отвлеченном смысле)	offence, sin(-ful)
G4192	πόνος	pónos	от основы G3993	труд, т. е. (подразумевается) страдание	pain
G5134	τραῦμα	traûma	от основы τιτρώσκω (titrṓskō) (ранить; сродни основе G2352, G5147, G5149 и т. д.)	рана	wound
H2470	חָלָה	châlâh	первоначальный корень (сравнить חוּל (chûwl) H2342, חָלָה (châlâh) H2470, חָלַל (châlal) H2490)	собственно, быть истертым или изношенным; отсюда (образно) быть слабым, больным, пораженным; или (каузативно) огорчать, делать больным; также гладить (льстиво), умолять	beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded

В этой категории показано 22 страниц из 22.

(previous page) (next page)