H2142 — זָכַר (zâkar)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга
Стронг H2142 (еврейский)
Еврейский: זָכַר (zâkar)
Произношение: zaw-kar'
Морфология: v
Происхождение: первоначальный корень; также как отыменный глагол от זָכָר (zâkâr) [H2145]
Определение: собственно, отмечать (чтобы быть узнанным), т. е. помнить; подразумевается, упоминать; быть мужского пола
Варианты перевода в KJV: [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
Значения
- помнить, вспоминать, приводить на память
- (Qal) помнить, вспоминать
- (Niphal) быть приводимым на память, быть вспоминаемым, быть поминаемым, быть приводимым на память
- (Hiphil)
- напоминать, приводить на память
- делать памятным, сохранять в памяти
- упоминать
- записывать
- ставить памятник, совершать воспоминание
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | от agan (много) и G242 | собственно, ликовать от радости, то есть торжествовать | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | возможно, от ἄγαν (аган) (много) (или сравнить H5689) | любить (в социальном или нравственном смысле) | (be-)love(-ed) |
| G363 | ἀναμιμνήσκω | anamimnḗskō | от G303 и G3403 | напоминать; (возвратно) вспоминать | call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance) |
| G364 | ἀνάμνησις | anámnēsis | от G363 | воспоминание | remembrance (again) |
| G400 | ἀναφωνέω | anaphōnéō | от G303 и G5455 | восклицать | speak out |
| G1941 | ἐπικαλέομαι | epikaléomai | средний залог от G1909 и G2564 | называть; по смыслу, призывать (для помощи, поклонения, свидетельства, решения и т. п.) | appeal (unto), call (on, upon), surname |
| G2028 | ἐπονομάζω | eponomázō | от G1909 и G3687 | называть, то есть давать имя | call |
| G2564 | καλέω | kaléō | сродно основе G2753 | призывать (собственно, громко, но употребляется в разнообразных случаях, прямо или иначе) | bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) |
| G3403 | μιμνήσκω | mimnḗskō | удлиненная форма G3415 (от которой заимствованы некоторые времена) | напоминать, то есть (средний залог) вспоминать | be mindful, remember |
| G3417 | μνεία | mneía | от G3415 или G3403 | воспоминание; по смыслу, упоминание | mention, remembrance |
| G3421 | μνημονεύω | mnēmoneúō | от производного от G3420 | вспоминать; по смыслу, наказывать; также повторять | make mention; be mindful, remember |
| G3422 | μνημόσυνον | mnēmósynon | от G3421 | память, то есть напоминание, памятная запись | memorial |
| G3687 | ὀνομάζω | onomázō | от G3686 | называть, т. е. давать имя; в переносном смысле, произносить, упоминать, исповедовать | call, name |
| G5279 | ὑπομιμνήσκω | hypomimnḗskō | от G5259 и G3403 | тихо напоминать, то есть приводить на память (себе) | put in mind, remember, bring to (put in) remembrance |
| H2145 | זָכָר | zâkâr | от זָכַר (zâkar) H2142 | собственно, помянутый, т. е. мужской пол (о людях или животных, как о наиболее приметном поле) | [idiom] him, male, man(child, -kind) |
Страницы в категории «Стронга H2142»
В этой категории показано 23 страниц из 223.
(previous page) (next page)