H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1416 (еврейский)

Еврейский: גְּדוּד (gᵉdûwd)

Произношение: ghed-ood'

Морфология: n-m

Происхождение: от גָּדַד (gâdad) [H1413];

Определение: полчище (особенно воинов)

Варианты перевода в KJV: army, band (of men), company, troop (of robbers).

Значения

  1. отряд, войско, разбойничий отряд
    1. разбойничий отряд, отряд для набегов
    2. войско, отряд (из подразделений войска)
    3. набег, нападение

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1080 γεννάω gennáō от варианта G1085 рождать (собственно, об отце, но также и о матери); образно: возрождать bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring
G2478 ἰσχυρός ischyrós от G2479 сильный (буквально или образно) boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
G3027 λῃστής lēistḗs от ληΐζομαι (lēḯzomai) (грабить) разбойник robber, thief
H1413 גָּדַד gâdad первоначальный корень (ср. גּוּד (gûwd) H1464) тесниться; также делать надрезы (как бы вдавливая) assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves