H1305 — בָּרַר (bârar)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1305 (еврейский)

Еврейский: בָּרַר (bârar)

Произношение: baw-rar'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: очищать (т. е. делать светлым), исследовать, отбирать

Варианты перевода в KJV: make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).

Значения

  1. очищать, отбирать, полировать, избирать, удалять нечистое, очищать или делать блестящим, испытывать или проверять
    1. (Qal)
    2. очищать, удалять нечистое, очищать
    3. избирать, отбирать
    4. очищать, делать блестящим, полировать
    5. испытывать, проверять
    6. (Niphal) очищаться
    7. (Piel) очищать
    8. (Hiphil)
    9. очищать
    10. острить стрелы
    11. (Hithpael)
    12. очищаться
    13. являть себя чистым, праведным, добрым

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G37 ἁγιάζω hagiázō от G40 освящать, то есть (обрядово) очищать или посвящать; (мысленно) почитать hallow, be holy, sanctify
G39 ἅγιον hágion средний род от G40 святилище (то есть святое место) holiest (of all), holy place, sanctuary
G873 ἀφορίζω aphorízō от G575 и G3724 отделять границей, т. е. (переносно) ограничивать, исключать, назначать и т. п. divide, separate, sever
G1252 διακρίνω diakrínō от G1223 и G2919 совершенно разделять, то есть (буквально и возвратно) отделяться от или (по смыслу) противиться; образно — различать (по смыслу — решать) или (возвратно) сомневаться contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver
G1586 ἐκλέγομαι eklégomai средний залог от G1537 и G3004 (в его первичном значении) избирать make choice, choose (out), chosen
G3903 παρασκευάζω paraskeuázō от G3844 и производного от G4632 приготовлять, то есть готовиться prepare self, be (make) ready