G4486 — ῥήγνυμι (rhḗgnymi)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G4486 (греческий)
Греческий: ῥήγνυμι (rhḗgnymi)
Произношение: hrayg'-noo-mee
Происхождение: обе являются удлиненными формами ῥήκω (rhḗkō) (которая встречается только в некоторых формах и сама, вероятно, является усиленной формой ἄγνυμι (ágnymi) (см. в G2608)) — «разбивать», «разрушать» или «трескать», то есть (особенно) разъединять (разделением частей; G2608 является его усиленной формой (с предлогом в составе), а G2352 — раздроблением на мельчайшие частицы; но не разложением на составные частицы, как G3089) или разрывать, терзать
Определение: судорожно содрогаться; образно, давать выход радостным чувствам
Варианты перевода в KJV: break (forth), burst, rend, tear
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2608 | κατάγνυμι | katágnymi | от G2596 и основы G4486 | переламывать, т. е. разбивать | break |
| G2352 | θραύω | thraúō | первичный глагол | сокрушать | bruise |
| G3089 | λύω | lýō | первичный глагол | «развязать» (буквально или образно) | break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off |
Страницы в категории «Стронга G4486»
В этой категории показано 7 страниц из 7.
(previous page) (next page)