G4434 — πτωχός (ptōchós)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G4434 (греческий)
Греческий: πτωχός (ptōchós)
Произношение: pto-khos'
Происхождение: от πτώσσω (ptṓssō) (съеживаться);
Определение: родственное G4422 и варианту G4098); нищий (как съежившийся), т. е. бедняк (строго обозначает абсолютную или публичную нищету, хотя также употребляется в ограниченном или относительном смысле; тогда как G3993 собственно означает только стесненные обстоятельства в частной жизни), буквально (часто как существительное) или образно (страждущий)
Варианты перевода в KJV: beggar(-ly), poor
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4422 | πτοέω | ptoéō | вероятно, сродни альтернативной форме G4098 (через понятие о том, чтобы заставить пасть) или G4072 (через понятие о том, чтобы заставить улететь) | пугать | frighten |
| G4098 | πίπτω | píptō | вероятно, родственно G4072 через идею приземления | падать (буквально или образно) | fail, fall (down), light on |
| G3993 | πένης | pénēs | от первичного πένω (pénō) (трудиться для ежедневного пропитания) | нуждающийся, то есть нищий | poor |
Страницы в категории «Стронга G4434»
В этой категории показано 34 страниц из 34.
(previous page) (next page)0
- От Матфея 5:3
- От Матфея 11:5
- От Матфея 19:21
- От Матфея 26:9
- От Матфея 26:11
- От Марка 10:21
- От Марка 12:42
- От Марка 12:43
- От Марка 14:5
- От Марка 14:7
- От Луки 4:18
- От Луки 6:20
- От Луки 7:22
- От Луки 14:13
- От Луки 14:21
- От Луки 16:20
- От Луки 16:22
- От Луки 18:22
- От Луки 19:8
- От Луки 21:3
- От Иоанна 12:5
- От Иоанна 12:6
- От Иоанна 12:8
- От Иоанна 13:29
- К Римлянам 15:26
- 2-е Коринфянам 6:10
- К Галатам 2:10
- К Галатам 4:9
- Иакова 2:2
- Иакова 2:3
- Иакова 2:5
- Иакова 2:6
- Откровение 3:17
- Откровение 13:16