G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G3880 (греческий)
Греческий: παραλαμβάνω (paralambánō)
Произношение: par-al-am-ban'-o
Происхождение: от G3844 и G2983;
Определение: принимать к себе, т. е. брать с собою (в каком-либо близком или тесном действии либо отношении); по аналогии — принимать на себя служение; переносно — учиться
Варианты перевода в KJV: receive, take (unto, with)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3844 | παρά | pará | первичный предлог | собственно, близ; т. е. (с родительным падежом) от, возле (буквально или переносно), (с дательным падежом) при (или в) близости к (объективно или субъективно), (с винительным падежом) к близости с (местной (особенно за пределами или вопреки) или причинной (по причине) | above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах | брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
Страницы в категории «Стронга G3880»
В этой категории показано 50 страниц из 50.
(previous page) (next page)0
- От Матфея 1:20
- От Матфея 1:24
- От Матфея 2:13
- От Матфея 2:14
- От Матфея 2:20
- От Матфея 2:21
- От Матфея 4:5
- От Матфея 4:8
- От Матфея 12:45
- От Матфея 17:1
- От Матфея 18:16
- От Матфея 20:17
- От Матфея 24:40
- От Матфея 24:41
- От Матфея 26:37
- От Матфея 27:27
- От Марка 4:36
- От Марка 5:40
- От Марка 7:4
- От Марка 9:2
- От Марка 10:32
- От Марка 14:33
- От Луки 9:10
- От Луки 9:28
- От Луки 11:26
- От Луки 17:34
- От Луки 17:35
- От Луки 17:36
- От Луки 18:31
- От Иоанна 1:11
- От Иоанна 14:3
- От Иоанна 19:16
- Деяния 15:39
- Деяния 16:33
- Деяния 21:24
- Деяния 21:26
- Деяния 21:32
- Деяния 23:18
- 1-е Коринфянам 11:23
- 1-е Коринфянам 15:1
- 1-е Коринфянам 15:3
- К Галатам 1:9
- К Галатам 1:12
- К Филиппийцам 4:9
- К Колоссянам 2:6
- К Колоссянам 4:17
- 1-е Фессалоникийцам 2:13
- 1-е Фессалоникийцам 4:1
- 2-е Фессалоникийцам 3:6
- К Евреям 12:28