G3801 — ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G3801 (греческий)
Греческий: ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos)
Произношение: ho own kahee ho ane kahee ho er-khom'-en-os
Происхождение: сочетание G3588 с причастием настоящего времени и имперфектом от G1510 и с причастием настоящего времени от G2064 посредством G2532;
Определение: Который есть и был и грядет, т. е. Вечный, как Божественное именование Христа
Варианты перевода в KJV: which art (is, was), and (which) wast (is, was), and art (is) to come (shalt be)
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1510 | εἰμί | eimí | первое лицо единственного числа настоящего времени изъявительного наклонения; продленная форма первичного и недостаточного глагола | я есмь (употребляется только для усиления) | am, have been, X it is I, was |
| G2532 | καί | kaí | по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение | и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами | and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet |
| G3588 | ὁ | ho | определенный артикль | определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) | the, this, that, one, he, she, it, etc |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются) | приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
Страницы в категории «Стронга G3801»
В этой категории показано 5 страниц из 5.
(previous page) (next page)