G264 — ἁμαρτάνω (hamartánō)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G264 (греческий)

Греческий: ἁμαρτάνω (hamartánō)

Произношение: ham-ar-tan'-o

Происхождение: возможно, от G1 (как отрицательной частицы) и основы G3313;

Определение: собственно, промахиваться (и потому не получать награды), то есть (образно) ошибаться, особенно (в нравственном отношении) согрешать

Варианты перевода в KJV: for your faults, offend, sin, trespass

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1 Α A еврейского происхождения первая буква алфавита; переносно, только (в силу ее употребления как числительного): первый: Alpha
G3313 μέρος méros от устаревшей, но более первоначальной формы μείρομαι (meíromai) (получать как часть или долю) часть или доля (буквально или переносно, в широком значении) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)