Псалтирь (Псалтырь) 19:5

← Псалтирь 19:4	Псалтирь 19:5 (СП)	Псалтирь 19:6 →
Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.	Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.	Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Текст стиха

СП

Да даст^H5414 тебе [Господь] по сердцу^H3824 твоему и все^H3605 намерения^H6098 твои да исполнит.^H4390

Еврейский оригинал

יִתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
יִֽתֶּן	yi.ten-	H5414	HVqi3ms
לְ/ךָ֥	le./Kha		HR/Sp2ms	—
כִ/לְבָבֶ֑/ךָ	khi/l.va.Ve./kha	H3824	HR/Ncmsc/Sp2ms
וְֽ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
עֲצָתְ/ךָ֥	'a.tza.te./Kha	H6098	HNcfsc/Sp2ms
יְמַלֵּֽא	ye.ma.Le'	H4390	HVpi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3605 — כֹּל (kôl, kole): или (Иеремия 33:8) כּוֹל (kôwl); от כָּלַל (kâlal) [H3634]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): от לָבַב (lâbab) [H3823]; употребляется также как לֵב (lêb) [H3820]; сердце (как самый внутренний орган)
H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): или מָלָא (mâlâʼ); (Есфирь 7:5), первообразный корень; наполнять или (непереходно) быть полным, в широком применении (буквально и образно)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): первоначальный корень; давать, употребляется в самом широком значении (класть, делать и т. п.)
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): от יָעַץ (yâʻats) [H3289]; совет; по смыслу замысел; также благоразумие

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания