Псалтирь (Псалтырь) 118:95

← Псалтирь 118:94	Псалтирь 118:95 (СП)	Псалтирь 118:96 →
Твой я, спаси меня; ибо я взыскал повелений Твоих.	Нечестивые подстерегают меня, чтобы погубить; а я углубляюсь в откровения Твои.	Я видел предел всякого совершенства, но Твоя заповедь безмерно обширна.

Текст стиха

СП

Нечестивые^H7563 подстерегают^H6960 меня, чтобы погубить;^H6 а я углубляюсь^H995 в откровения^H5713 Твои.

Еврейский оригинал

לִי קִוּוּ רְשָׁעִים לְאַבְּדֵנִי עֵדֹתֶיךָ אֶתְבֹּונָן׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
לִ֤/י	l/i		HR/Sp1cs	—
קִוּ֣וּ	ki.Vu	H6960	HVpp3cp
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
לְ/אַבְּדֵ֑/נִי	le./'a.be.De./ni	H6	HR/Vpc/Sp1cs
עֵ֝דֹתֶ֗י/ךָ	'e.do.Tei./kha	H5713	HNcfpc/Sp2ms
אֶתְבּוֹנָֽן	'et.bo.Nan	H995	HVri1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): первообразный корень; собственно, заблудиться, т. е. потерять себя; по смыслу погибнуть (в причинительной форме — погубить)
H995 — בִּין (bîyn, bene): первообразный корень; мысленно отделять (или различать), то есть (вообще) разуметь
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): женский род от עֵד (ʻêd) [H5707] в его техническом значении; откровение
H6960 — קָוָה (qâvâh, kaw-vaw'): первообразный корень; связывать (возможно, скручивая), т. е. собирать; (переносно) ожидать
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): от רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; нечестивый; конкретно — злой человек

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

а я — Псалтирь 118:24, Псалтирь 118:31, Псалтирь 118:111, Псалтирь 118:125, Псалтирь 118:129, Псалтирь 118:167
Нечестивые — 1-я Царств 23:20-23, 2-я Царств 17:1-4, Псалтирь 9:29-31, Псалтирь 26:2, Псалтирь 36:32, Псалтирь 37:13, Псалтирь 118:61, Псалтирь 118:69, Псалтирь 118:85-87, От Матфея 26:3-5, Деяния 12:11, Деяния 23:21, Деяния 25:3

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания