Псалтирь (Псалтырь) 118:100

← Псалтирь 118:99	Псалтирь 118:100 (СП)	Псалтирь 118:101 →
Я стал разумнее всех учителей моих, ибо размышляю об откровениях Твоих.	Я сведущ более старцев, ибо повеления Твои храню.	От всякого злого пути удерживаю ноги мои, чтобы хранить слово Твое;

Текст стиха

СП

Я сведущ^H995 более старцев,^H2205 ибо^H3588 повеления^H6490 Твои храню.^H5341

Еврейский оригинал

מִזְּקֵנִים אֶתְבֹּונָן כִּי פִקּוּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
מִ/זְּקֵנִ֥ים	mi./ze.ke.Nim	H2205	HR/Aampa
אֶתְבּוֹנָ֑ן	'et.bo.Nan	H995	HVri1cs
כִּ֖י	ki	H3588	HC
פִקּוּדֶ֣י/ךָ	fi.ku.Dei./cha	H6490	HNcmpc/Sp2ms
נָצָֽרְתִּי	na.Tza.re.ti	H5341	HVqp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H995 — בִּין (bîyn, bene): первообразный корень; мысленно отделять (или различать), то есть (вообще) разуметь
H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): от זָקֵן (zâqên) [H2204]; старец
H3588 — כִּי (kîy, kee): первоначальная частица (полная форма предложной приставки), обозначающая причинные отношения всякого рода, предшествующие или последующие; (по смыслу) чрезвычайно широко употребляемый относительный союз или наречие (как ниже); часто значительно изменяемый присоединенными другими частицами
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): первоначальный корень; хранить, в добром смысле (защищать, соблюдать, повиноваться и т. д.) или в дурном (скрывать и т. д.)
H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): или פִּקֻּד (piqqud); от פָּקַד (pâqad) [H6485]; собственно, назначенное, т. е. повеление (Божие; только множественное число, собирательно, о Законе)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

ибо — Иов 28:28, Псалтирь 110:10, Иеремия 8:8-9, От Матфея 7:24, Иакова 3:13
сведущ — 3-я Царств 12:6-15, Иов 12:12, Иов 15:9-10, Иов 32:4, Иов 32:10

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания