Притчи (Притчи Соломона) 30:24

← Притчи 30:23	Притчи 30:24 (СП)	Притчи 30:25 →
позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.	Вот четыре малых на земле, но они мудрее мудрых:	муравьи — народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою;

Текст стиха

СП

Вот четыре^H702 малых^H6996 на земле,^H776 но они^H1992 мудрее^H2449 мудрых:^H2450

Еврейский оригинал

אַרְבָּעָה הֵם קְטַנֵּי־אָרֶץ וְהֵמָּה חֲכָמִים מְחֻכָּמִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אַרְבָּ֣עָה	'ar.Ba.'ah	H702	HAcmsa
הֵ֭ם	hem	H1992	HPp3mp
קְטַנֵּי	ke.ta.nei-	H6996	HAampc
אָ֑רֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa
וְ֝/הֵ֗מָּה	ve./He.mah	H1992	HC/Pp3mp
חֲכָמִ֥ים	cha.kha.Mim	H2450	HAampa
מְחֻכָּמִֽים	me.chu.ka.Mim	H2449	HVPsmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): мужская форма אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); от רָבַע (râbaʻ) [H7251]; четыре
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна)
H1992 — הֵם (hêm, haym): или (удлиненное) הֵמָּה (hêmmâh); мужской род, множественное число от הֲלַךְ (hălak) [H1981]; они (употребляется только для усиления)
H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): первоначальный корень; быть мудрым (умом, словом или делом)
H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрый, (то есть разумный, искусный или хитроумный)
H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): или קָטֹן (qâṭôn); от קוּט (qûwṭ) [H6962]; малый, т. е. незначительный, буквально (по количеству, величине или числу) или переносно (по возрасту или значимости)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Притчи 6:16, Притчи 30:15

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания