Притчи (Притчи Соломона) 1:2

← Притчи 1:1	Притчи 1:2 (СП)	Притчи 1:3 →
Притчи Соломона, сына Давидова, царя Израильского,	чтобы познать мудрость и наставление, понять изречения разума;	усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;

Текст стиха

СП

чтобы познать^H3045 мудрость^H2451 и наставление,^H4148 понять^H995 изречения^H561 разума;^H998

Еврейский оригинал

לָדַעַת חָכְמָה וּמוּסָר לְהָבִין אִמְרֵי בִינָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
לָ/דַ֣עַת	la./Da.'at	H3045	HR/Vqc
חָכְמָ֣ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וּ/מוּסָ֑ר	u./mu.Sar	H4148	HC/Ncmsa
לְ֝/הָבִ֗ין	le./ha.Vin	H995	HR/Vhc
אִמְרֵ֥י	'im.Rei	H561	HNcmpc
בִינָֽה	vi.Nah	H998	HNcfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): от אָמַר (ʼâmar) [H559]; слово
H995 — בִּין (bîyn, bene): первообразный корень; мысленно отделять (или различать), то есть (вообще) разуметь
H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): от בִּין (bîyn) [H995]; разум
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): первичный корень; знать (собственно, устанавливать посредством зрения); употребляться в великом разнообразии значений, образно, буквально, эвфемистически и умозаключительно (включая наблюдение, заботу, признание; а в каузативном значении — наставление, наименование, наказание и т. п.)
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): от יָסַר (yâçar) [H3256]; собственно, наказание; образно, обличение, предостережение или наставление; также сдерживание

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания