Неемия 3:9

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Неемия > Глава 3 > Стих 9

Неемия 3:9


← Неемия 3:8 Неемия 3:9 (СП) Неемия 3:10 →
Подле него чинил Уззиил, сын Харгаии, серебряник, а подле него чинил Ханания, сын Гараккахима. И восстановили Иерусалим до стены широкой.
Подле них чинил Рефаия, сын Хура, начальник полуокруга Иерусалимского.
Подле них и против дома своего чинил Иедаия, сын Харумафа, а подле него чинил Хаттуш, сын Хашавнии.

Текст стиха

СП

ПодлеH5921 H3027 них чинилH2388 Рефаия,H7509 сынH1121 Хура,H2354 начальникH8269 полуокругаH2677 H6418 Иерусалимского.H3389


Еврейский оригинал

וְעַל־יָדָם הֶחֱזִיק רְפָיָה בֶן־חוּר שַׂר חֲצִי פֶּלֶךְ יְרוּשָׁלִָם׃ ס

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וְ/עַל
ve./'al- H5921 HC/R
יָדָ֤/ם
ya.Da/m H3027 HNcbsc/Sp3mp
הֶחֱזִיק֙
he.che.Zik H2388 HVhp3ms
רְפָיָ֣ה
re.fa.Yah H7509 HNp
בֶן
ven- H1121 HNcmsc
ח֔וּר
Chur H2354 HNp
שַׂ֕ר
sar H8269 HNcmsc
חֲצִ֖י
cha.Tzi H2677 HNcmsc
פֶּ֥לֶךְ
Pe.lekh H6418 HNcmsc
יְרוּשָׁלִָֽם
ye.ru.sha.Lim H3389 HNp
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
  • H2354 — חוּר (Chûwr, khoor): то же, что חוּר (chûwr) [H2353], или חוּר (chûwr) [H2352]; Ор, также Хур, имя четырех Израильтян и одного Мадианитянина
  • H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): первоначальный корень; крепко держаться; отсюда, захватывать, быть сильным (образно, быть мужественным, каузативно укреплять, исцелять, помогать, чинить, укреплять), быть упорным; связывать, удерживать, побеждать
  • H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): от חָצָה (châtsâh) [H2673]; половина или середина
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): первичное слово; рука (открытая (указывающая на силу, средства, направление и т. п.), в отличие от כַּף (kaph) [H3709], закрытой); употребляется (как существительное, наречие и т. п.) в великом разнообразии применений, как буквально, так и образно, как в близком, так и в отдаленном смысле (следующие)
  • H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): редко יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); двойственное число (в намеке на два главных холма города (истинная огласовка, по крайней мере первого чтения, по-видимому, та же, что у יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); вероятно, от (страдательного причастия) יָרָה (yârâh) [H3384] и שָׁלַם (shâlam) [H7999]; основанный в мире; Иерусалим, столица Палестины
  • H5921 — עַל (ʻal, al): собственно, то же, что עַל (ʻal) [H5920], употребляемое как предлог (в единственном или множественном числе часто с приставкой либо как союз с последующей частицей); над, выше, на или против (но всегда в этом последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях
  • H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): от неупотребительного корня со значением быть круглым; округ (то есть область); также веретено (как вращающееся); отсюда посох
  • H7509 — רְפָיָה (Rᵉphâyâh, ref-aw-yaw'): от רָפָא (râphâʼ) [H7495] и יָהּ (Yâhh) [H3050]; Ях исцелил; Рефаия, имя пяти израильтян
  • H8269 — שַׂר (sar, sar): от שָׂרַר (sârar) [H8323]; князь, начальник (любого ранга или сословия)
Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (5): Числа 7:84, Неемия 3:14, Неемия 3:15, Неемия 3:16, Неемия 7:43

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Неемия › Глава 3 › Стих 9