От Марка (Евангелие от Марка) 4:14

← От Марка 4:13 [слова Иисуса]	От Марка 4:14 (СП) [слова Иисуса]	От Марка 4:15 [слова Иисуса] →
И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи?	Сеятель слово сеет.	Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана и похищает слово, посеянное в сердцах их.

Текст стиха

СП

Сеятель^G4687 слово^G3056 сеет.^G4687

Греческий оригинал

ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
σπείρων	speirōn	G4687	V-PAP-NSM
τὸν	ton	G3588	T-ASM	—
λόγον	logon	G3056	N-ASM
σπείρει	speirei	G4687	V-PAI-3S

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G3056 — λόγος (lógos, log'-os): от G3004; сказанное (включая мысль); по смыслу, предмет (тема речи), также рассудок (умственная способность) или побуждение; в расширенном значении, исчисление; особо, (с артиклем у Иоанна) Божественное Слово (т. е. Христос)
G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): вероятно, усиленная форма от G4685 (через идею протяжения); рассеивать, т. е. сеять (буквально или образно)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Сеятель — Исаия 32:20, От Матфея 13:19, От Матфея 13:37, От Марка 4:3, От Луки 8:11
слово — От Марка 2:2, К Колоссянам 1:5-6, 1-е Петра 1:23-25

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: БИБЛИЯ; СЛОВО БОЖИЕ
Nave’s: Отступничество; Непостоянство; Иисус Христос; СЛУЖИТЕЛЬ, ХРИСТИАНСКИЙ; ПРОПОВЕДЬ; Сеятель; СЛОВО БОЖИЕ

Пока нет содержания

Пока нет содержания