Левит 24:21

← Левит 24:20	Левит 24:21 (СП)	Левит 24:22 →
перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать.	Кто убьет скотину, должен заплатить за нее; а кто убьет человека, того должно предать смерти.	Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.

Текст стиха

СП

Кто убьет^H5221 скотину,^H929 должен заплатить^H7999 за нее; а кто убьет^H5221 человека,^H120 того должно предать^H4191 смерти.

Еврейский оригинал

וּמַכֵּה בְהֵמָה יְשַׁלְּמֶנָּה וּמַכֵּה אָדָם יוּמָת׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/מַכֵּ֥ה	u./ma.Keh	H5221	HC/Vhrmsc
בְהֵמָ֖ה	ve.he.Mah	H929	HNcfsa
יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה	ye.shal.le.Me./nah	H7999	HVpi3ms/Sp3fs
וּ/מַכֵּ֥ה	u./ma.Keh	H5221	HC/Vhrmsc
אָדָ֖ם	'a.Dam	H120	HNcmsa
יוּמָֽת	yu.Mat	H4191	HVHi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): от אָדַם (адам) [H119]; красный, т. е. человек (отдельный человек или человеческий род, человечество и т. п.)
H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): от неупотребляемого корня (вероятно, означающего быть немым); собственно: скот, бессловесное животное; особенно всякое крупное четвероногое или животное (часто собирательно)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): первоначальный корень; умирать (буквально или образно); причинительно, убивать
H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): первоначальный корень; поражать (слегка или тяжело, буквально или образно)
H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): первоначальный корень; быть благополучным (в уме, теле или имуществе); переносно: быть (причинно: делать) совершенным; подразумевается: быть дружелюбным; расширительно: воздавать взаимно (в различных применениях)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания