Левит 13:35

← Левит 13:34	Левит 13:35 (СП)	Левит 13:36 →
в седьмой день священник осмотрит паршивость, и если паршивость не распространяется по коже и не окажется углубленною в коже, то священник объявит его чистым; пусть он омоет одежды свои, и будет чист.	Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,	и священник увидит, что паршивость распространяется по коже, то священник пусть не ищет желтоватого волоса: он нечист.

Текст стиха

СП

Если^H518 же после^H310 очищения^H2893 его будет очень распространяться^H6581 паршивость^H5424 по коже,^H5785

Еврейский оригинал

וְאִם־פָּשֹׂה יִפְשֶׂה הַנֶּתֶק בָּעֹור אַחֲרֵי טָהֳרָתֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וְ/אִם	ve./'im-	H518	HC/C
פָּשֹׂ֥ה	pa.Soh	H6581	HVqa
יִפְשֶׂ֛ה	yif.Seh	H6581	HVqi3ms
הַ/נֶּ֖תֶק	ha./Ne.tek	H5424	HTd/Ncmsa
בָּ/ע֑וֹר	ba./'or	H5785	HRd/Ncmsa
אַחֲרֵ֖י	'a.cha.Rei	H310	HR
טָהֳרָתֽ/וֹ	to.ho.ra.T/o	H2893	HNcbsc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): от אָחַר (ʼâchar) [H309]; собственно, задняя часть; обычно употребляется как наречие или союз: после (в различных значениях)
H518 — אִם (ʼim, eem): первичная частица; широко употребляемая указательная частица: вот!; вопросительная: ли?; или условная: если, хотя; также: о, если бы!, когда; затем, как отрицательная: не
H2893 — טׇהֳרָה (ṭohŏrâh, toh-or-aw'): женская форма от טֹהַר (ṭôhar) [H2892]; обрядовое очищение; нравственная чистота
H5424 — נֶתֶק (netheq, neh'-thek): от נָתַק (nâthaq) [H5423]; паршивость
H5785 — עוֹר (ʻôwr, ore): от עוּר (ʻûwr) [H5783]; кожа (как обнаженная); по смыслу: шкура, выделанная кожа
H6581 — פָּשָׂה (pâsâh, paw-saw'): первоначальный корень; распространяться

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания