Левит 12:3

← Левит 12:2	Левит 12:3 (СП)	Левит 12:4 →
скажи сынам Израилевым: если женщина зачнет и родит младенца мужеского пола, то она нечиста будет семь дней; как во дни страдания ее очищением, она будет нечиста;	в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;	и тридцать три дня должна она сидеть, очищаясь от кровей своих; ни к чему священному не должна прикасаться и к святилищу не должна приходить, пока не исполнятся дни очищения ее.

Текст стиха

СП

в восьмой^H8066 же день^H3117 обрежется^H4135 у него крайняя^H6190 плоть^H1320 его;

Еврейский оригинал

וּבַיֹּום הַשְּׁמִינִי יִמֹּול בְּשַׂר עָרְלָתֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/בַ/יּ֖וֹם	u./vai./Yom	H3117	HC/Rd/Ncmsa
הַ/שְּׁמִינִ֑י	ha./she.mi.Ni	H8066	HTd/Aomsa
יִמּ֖וֹל	yi.Mol	H4135	HVNi3ms
בְּשַׂ֥ר	be.Sar	H1320	HNcmsc
עָרְלָתֽ/וֹ	a.re.la.T/o	H6190	HNcfsc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): от בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; плоть (по ее свежести); в расширенном смысле — тело, человек; также (эвфемистически) мужские половые органы
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): от неупотребляемого корня со значением «быть горячим»; день (как теплые часы), в буквальном смысле (от восхода до заката или от одного заката до следующего), или в переносном (промежуток времени, определяемый сопутствующим словом), (часто употребляется как наречие)
H4135 — מוּל (mûwl, mool): первообразный корень; обрезать, т. е. отсечь (в особенности крайнюю плоть, т. е. совершить обрезание); по смыслу: притупить; переносно: уничтожить
H6190 — עׇרְלָה (ʻorlâh, or-law'): женская форма от עָרֵל (ʻârêl) [H6189]; крайняя плоть
H8066 — שְׁמִינִי (shᵉmîynîy, shem-ee-nee'): от שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; восьмой

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания