• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): от G1 (как соединительной частицы) и δελφύς (delphýs) (чрево); брат (буквально или образно), близкий или дальний (подобно G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): от частицы αὖ (aû) (возможно, родственной основе G109 через представление о сбивающем с толку ветре) (обратно); возвратное местоимение «сам», употребляемое (самостоятельно или в сравнительной форме G1438) о третьем лице и (с соответствующим личным местоимением) о других лицах. Сравни G848. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): первичный предлог, обозначающий происхождение (точку, откуда исходит действие или движение): из, от (места, времени или причины; буквально или переносно; непосредственно или опосредованно). Часто употребляется в сложных словах с тем же общим значением; часто указывает на завершенность. (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): средний залог первичного глагола (употребляемый только в настоящем времени и имперфекте, тогда как остальные формы восполняются родственным глаголом среднего залога ἐλεύθομαι (элеутомай) эл-ю'-том-а-хи, или глаголом действительного залога ἔλθω (элтхо) эл'-тхо, которые более нигде не встречаются); приходить или идти (в великом разнообразии применений, буквально и переносно) (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): от G2448 (в значении G2455 как страны); иудей, то есть принадлежащий Иуде (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G3136 — Μάρθα (Mártha, mar'-thah): вероятно халдейского происхождения (означающее: госпожа); Марфа, христианка (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): еврейского происхождения (H4813); Мария или Мариам (то есть Мариам), имя шести христианок (EN)
• G3888 — παραμυθέομαι (paramythéomai, par-am-oo-theh'-om-ahee): от G3844 и среднего залога производного от G3454; увещевать, т. е. (по смыслу) убеждать, утешать (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): от основы G4008; собственно, через (со всех сторон), т. е. вокруг; образно — относительно; употребляется в различных значениях места, причины или времени (с родительным падежом, обозначающим предмет, повод или высшую степень; с винительным падежом — местность, окружность, предмет, обстоятельство или общий период). В сравнительной степени сохраняет по существу то же значение окружности (вокруг), избытка (за пределами) или полноты (через). (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): включая формы от варианта πολλός (pollós); (единственное число) много (во всяком отношении) или (множественное число) многие; средний род (единственное число), в наречном употреблении: в значительной мере; средний род (множественное число), как наречие или существительное: часто, большей частью, в значительной мере. Сравните G4118, G4119. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): усиленная форма G4253; предлог направления; вперед к, т. е. по направлению к (с родительным падежом — сторона чего-либо, т. е. относящийся к; с дательным падежом — возле чего-либо, т. е. близко к; обычно с винительным падежом — место, время, случай или отношение, являющиеся назначением связи, т. е. куда или для чего она утверждается). В сравнительной степени обозначает по существу те же употребления, а именно: движение к, присоединение к или близость. (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): вероятно, от того же, что и первая часть G1438 (через указательное значение; сравните G3588); чтобы (обозначает цель или результат). Сравните G3363. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• утешать — Бытие 37:35, 2-я Царств 10:2, 1-я Паралипоменон 7:21-22, Иов 2:11, Иов 42:11, Екклесиаст 7:2, Исаия 51:19, Иеремия 16:5-7, Плач Иеремии 1:2, Плач Иеремии 1:9, Плач Иеремии 1:16, Плач Иеремии 1:21, Плач Иеремии 2:13, К Римлянам 12:15, 2-е Коринфянам 1:4, 1-е Фессалоникийцам 4:18, 1-е Фессалоникийцам 5:11

Взаимные ссылки (3): От Луки 7:12, От Иоанна 11:31, От Иоанна 11:45

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: ЧУДЕСА; Смертность и бессмертие; Сочувствие — бессердечие
• Torrey’s: Сострадание и сочувствие; Чудеса Христа
• Nave’s: Дружба; Иисус Христос; Доброта; ЧУДЕСА; Избранные чтения; Скорбь