Иов (Книга Иова) 38:22

← Иов 38:21	Иов 38:22 (СП)	Иов 38:23 →
Ты знаешь это, потому что ты был уже тогда рожден, и число дней твоих очень велико.	Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града,	которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?

Текст стиха

СП

Входил^H935 ли ты в^H413 хранилища^H214 снега^H7950 и видел^H7200 ли сокровищницы^H214 града,^H1259

Еврейский оригинал

הֲבָאתָ אֶל־אֹצְרֹות שָׁלֶג וְאֹצְרֹות בָּרָד תִּרְאֶה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
הֲ֭/בָאתָ	Ha./va.ta	H935	HTi/Vqp2ms
אֶל	'el-	H413	HR
אֹצְר֣וֹת	'o.tze.Rot	H214	HNcmpc
שָׁ֑לֶג	Sha.leg	H7950	HNcmsa
וְ/אֹצְר֖וֹת	ve./'o.tze.Rot	H214	HC/Ncmpc
בָּרָ֣ד	ba.Rad	H1259	HNcmsa
תִּרְאֶֽה	tir.'Eh	H7200	HVqi2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H214 — אוֹצָר (ʼôwtsâr, o-tsaw'): от אָצַר (ʼâtsar) [H686]; сокровищница
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): первоначальный корень; приходить или идти (в самых различных применениях)
H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): от בָּרַד (bârad) [H1258]; град
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): первичный корень; видеть, буквально или образно (во многих применениях, прямых и подразумеваемых, переходных, непереходных и каузативных)
H7950 — שֶׁלֶג (sheleg, sheh'-leg): от שָׁלַג (shâlag) [H7949]; снег (вероятно, по своей белизне)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Снег
Nave’s: БЛАГОСЛОВЕНИЕ; БОГ; Град; Метеорологические и небесные явления

Пока нет содержания

Пока нет содержания