Иов (Книга Иова) 12:12

← Иов 12:11	Иов 12:12 (СП)	Иов 12:13 →
Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?	В старцах — мудрость, и в долголетних — разум.	У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

Текст стиха

СП

В старцах^H3453 — мудрость,^H2451 и в долголетних^H3117 — разум.^H8394

Еврейский оригинал

בִּישִׁישִׁים חָכְמָה וְאֹרֶךְ יָמִים תְּבוּנָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
בִּֽ/ישִׁישִׁ֥ים	bi./shi.Shim	H3453	HR/Aampa
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
וְ/אֹ֖רֶךְ	ve./'O.rekh	H753	HC/Ncmsc	—
יָמִ֣ים	ya.Mim	H3117	HNcmpa
תְּבוּנָֽה	te.vu.Nah	H8394	HNcfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): от חָכַם (châkam) [H2449]; мудрость (в добром смысле)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): от неупотребляемого корня со значением «быть горячим»; день (как теплые часы), в буквальном смысле (от восхода до заката или от одного заката до следующего), или в переносном (промежуток времени, определяемый сопутствующим словом), (часто употребляется как наречие)
H3453 — יָשִׁישׁ (yâshîysh, yaw-sheesh'): от יָשֵׁשׁ (yâshêsh) [H3486]; старец
H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): а также (женский род) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); или תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); от בִּין (bîyn) [H995]; разум; по смыслу, довод; в расширенном значении, прихоть

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания