Иеремия (Книга пророка Иеремии) 50:22

← Иеремия 50:21	Иеремия 50:22 (СП)	Иеремия 50:23 →
Иди на нее, на землю возмутительную, и накажи жителей ее; опустошай и истребляй все за ними, говорит Господь, и сделай все, что Я повелел тебе.	Шум брани на земле и великое разрушение!	Как разбит и сокрушен молот всей земли! Как Вавилон сделался ужасом между народами!

Текст стиха

СП

Шум^H6963 брани^H4421 на земле^H776 и великое^H1419 разрушение!^H7667

Еврейский оригинал

קֹול מִלְחָמָה בָּאָרֶץ וְשֶׁבֶר גָּדֹול׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
ק֥וֹל	Kol	H6963	HNcmsc
מִלְחָמָ֖ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa
בָּ/אָ֑רֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
וְ/שֶׁ֖בֶר	ve./She.ver	H7667	HC/Ncmsa
גָּדֽוֹל	ga.Dol	H1419	HAamsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): от неупотребляемого корня, вероятно означающего быть твердым; земля (в широком смысле или частично — страна)
H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): или גָּדֹל; (сокращенное) от גָּדַל [H1431]; великий (во всяком смысле); отсюда: старший; также дерзкий
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): от לָחַם (lâcham) [H3898] (в значении сражаться); сражение (т. е. битва); вообще, война (т. е. военные действия)
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): или קֹל (qôl); от неупотребляемого корня со значением громко взывать; голос или звук
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): или שֵׁבֶר (shêber); от שָׁבַר (shâbar) [H7665]; перелом, образно — разрушение; в частности, толкование (сна)

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Исаия 14:4, Иеремия 4:6

Пока нет содержания

Пока нет содержания