Бытие 26:23

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Бытие > Глава 26 > Стих 23

Бытие 26:23


← Бытие 26:22 Бытие 26:23 (СП) Бытие 26:24 →
И он двинулся отсюда и выкопал иной колодезь, о котором уже не спорили, и нарек ему имя: Реховоф, ибо, сказал он, теперь Господь дал нам пространное место, и мы размножимся на земле.
Оттуда перешел он в Вирсавию.
И в ту ночь явился ему Господь и сказал: Я Бог Авраама, отца твоего; не бойся, ибо Я с тобою; и благословлю тебя и умножу потомство твое, ради [отца твоего] Авраама, раба Моего.

Текст стиха

СП

ОттудаH8033 перешелH5927 он в Вирсавию.H884


Еврейский оригинал

וַיַּעַל מִשָּׁם בְּאֵר שָׁבַע׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וַ/יַּ֥עַל
va/i.Ya.'al H5927 HC/Vqw3ms
מִ/שָּׁ֖ם
mi./Sham H8033 HR/D
בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע
be.'Er Sha.va' H884 HNp
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H884 — בְּאֵר שֶׁבַע (Bᵉʼêr Shebaʻ, be-ayr' sheh'-bah): от בְּאֵר (bᵉʼêr) [H875] и שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651] (в значении שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]); колодезь клятвы; Вирсавия, место в Палестине
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): первоначальный корень; восходить, непереходно (быть высоким) или переходно (поднимать); употребляется в самом разнообразном значении, основном и вторичном, буквальном и образном
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): первичная частица (скорее от относительного местоимения, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); там (с перенесением на время) тогда; часто туда или оттуда
Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (3): Бытие 21:33, 4-я Царств 23:8, Амос 7:9

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Бытие › Глава 26 › Стих 23