Иезекииль (Книга пророка Иезекииля) 10:13

← Иезекииль 10:12	Иезекииль 10:13 (СП)	Иезекииль 10:14 →
И все тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колеса кругом были полны очей, все четыре колеса их.	К колесам сим, как я слышал, сказано было: «галгал».	И у каждого из животных четыре лица: первое лице — лице херувимово, второе лице — лице человеческое, третье лице львиное и четвертое лице орлиное.

Текст стиха

СП

К колесам^H212 сим, как я слышал,^H241 сказано^H7121 было: «галгал».^H1534

Еврейский оригинал

לָאֹופַנִּים לָהֶם קֹורָא הַגַּלְגַּל בְּאָזְנָי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
לָ/א֖וֹפַנִּ֑ים	la./'o.fa.Nim	H212	HRd/Ncmpa
לָ/הֶ֛ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
קוֹרָ֥א	ko.Ra'	H7121	HVPp3ms
הַ/גַּלְגַּ֖ל	ha./gal.Gal	H1534	HTd/Ncmsa
בְּ/אָזְנָֽ/י	be./'a.ze.Na/i	H241	HR/Ncfdc/Sp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H212 — אוֹפָן (ʼôwphân, o-fawn'): или (сокращенно) אֹפָן (ʼôphân); от неупотребительного корня со значением вращаться; колесо
H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): от אָזַן (ʼâzan) [H238]; ширина, т. е. (конкретно) ухо (по своей форме у человека)
H1534 — גַּלְגַּל (galgal, gal-gal'): путем удвоения от גָּלַל (галал) [H1556]; колесо; по аналогии — вихрь; также пыль (как взвихренная)
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): первоначальный корень (скорее тождественный с קָרָא (qârâʼ) [H7122] вследствие мысли об обращении к встреченному человеку); взывать к (т. е. собственно обращаться по имени, но употребляется в весьма разнообразных значениях)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Иезекииль 1:15

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания