Есфирь (Книга Есфирь) 4:15

← Есфирь 4:14	Есфирь 4:15 (СП)	Есфирь 4:16 →
Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ли времени ты и достигла достоинства царского?	И сказала Есфирь в ответ Мардохею:	пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть — погибну.

Текст стиха

СП

И сказала^H559 Есфирь^H635 в ответ^H7725 Мардохею:^{H413 H4782}

Еврейский оригинал

וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר לְהָשִׁיב אֶל־מָרְדֳּכָי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/תֹּ֥אמֶר	va./To.mer	H559	HC/Vqw3fs
אֶסְתֵּ֖ר	'es.Ter	H635	HNp
לְ/הָשִׁ֥יב	le./ha.Shiv	H7725	HR/Vhc
אֶֽל	'el-	H413	HR
מָרְדֳּכָֽי	ma.re.do.Khai	H4782	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): первообразный корень; говорить (употребляется в весьма широком значении)
H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): персидского происхождения; Есфирь, иудейская героиня
H4782 — מׇרְדְּכַי (Mordᵉkay, mor-dek-ah'-ee): иностранного происхождения; Мардохей, Израильтянин
H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): первоначальный корень; возвращаться (следовательно, отворачиваться) переходно или непереходно, буквально или образно (не обязательно с мыслью о возвращении к исходной точке); вообще — отступать; часто наречно: опять

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Даниил 2:18

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания