К Ефесянам (Послание к Ефесянам) 4:20

← К Ефесянам 4:19	К Ефесянам 4:20 (СП)	К Ефесянам 4:21 →
Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.	Но вы не так познали Христа;	потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, — так как истина во Иисусе, —

Текст стиха

СП

Но^G1161 вы^G5210 не^G3756 так^G3779 познали^G3129 Христа;^G5547

Греческий оригинал

ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστόν,

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP
δὲ	de	G1161	CONJ
οὐχ	ouch	G3756	PRT-N
οὕτως	houtōs	G3779	ADV
ἐμάθετε	emathete	G3129	V-2AAI-2P
τὸν	ton	G3588	T-ASM	—
Χριστόν,	Christon	G5547	N-ASM

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G1161 — δέ (dé, deh): первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п.
G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): продленная форма от первичного глагола, другая форма которого, μαθέω (mathéō), употребляется как вариант в некоторых временах; учиться (каким бы то ни было образом)
G3756 — οὐ (ou, oo): основное слово; абсолютное отрицательное наречие (сравни G3361); нет или не. См. также G3364, G3372.
G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): наречие от G3778; так (относясь к предшествующему или последующему)
G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): неправильная форма множественного числа G4771; вы (как подлежащее глагола)
G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): от G5548; Христос, т. е. Помазанник, Мессия, наименование Иисуса

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания