Даниил (Книга пророка Даниила) 4:25

← Даниил 4:24	Даниил 4:25 (СП)	Даниил 4:26 →
Посему, царь, да будет благоугоден тебе совет мой: искупи грехи твои правдою и беззакония твои милосердием к бедным; вот чем может продлиться мир твой.	Все это сбылось над царем Навуходоносором.	По прошествии двенадцати месяцев, расхаживая по царским чертогам в Вавилоне,

Текст стиха

СП

Все^H3606 это сбылось^H4291 над^H5922 царем^H4430 Навуходоносором.^H5020

Еврейский оригинал

כֹּלָּא מְּטָא עַל־נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא׃ פ

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
כֹּ֣לָּ/א	Ko.la/'	H3606	ANcmsd/Td
מְּטָ֔א	me.Ta'	H4291	AVqp3ms
עַל	'al-	H5922	AR
נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר	ne.vu.khad.ne.Tzar	H5020	ANp
מַלְכָּֽ/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3606 — כֹּל (kôl, kole): (арамейское) соответствие כֹּל (kôl) [H3605]; собственно, целое; затем, все, какой-либо или всякий (только в единственном числе, но часто в значении множественного числа)
H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (Арамейское) или מְטָה (mᵉṭâh); (арамейское), по-видимому соответствующее מָצָא (mâtsâʼ) [H4672] в непереходном значении находиться налицо; достигать, простираться или случаться
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (арамейское) соответствует מֶלֶךְ (melek) [H4428]; царь
H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (арамейское) соответствует נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) [H5019]; Навуходоносор (или -реццар, или -реццор), царь Вавилона
H5922 — עַל (ʻal, al): (арамейское) соответствующее עַל (ʻal) [H5921]; выше, над, на или против (однако всегда в последнем отношении с направленностью вниз) в весьма разнообразных применениях

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания