1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 9:4

← 1-я Паралипоменон 9:3	1-я Паралипоменон 9:4 (СП)	1-я Паралипоменон 9:5 →
В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:	Уфай, сын Аммиуда, сын Омри, сын Имрия, сын Вания, — из сыновей Фареса, сына Иудина;	из сыновей Шилона — Асаия первенец и сыновья его;

Текст стиха

СП

Уфай,^H5793 сын^H1121 Аммиуда,^H5989 сын^H1121 Омри,^H6018 сын^H1121 Имрия,^H566 сын^H1121 Вания, — из сыновей^H1121 Фареса,^H6557 сына^H1121 Иудина;^H3063

Еврейский оригинал

עוּתַי בֶּן־עַמִּיהוּד בֶּן־עָמְרִי בֶּן־אִמְרִי בֶן־ [בָּנִימִן־ כ] (בָּנִי ק) (מִן־בְּנֵי־פֶרֶץ ק) בֶּן־יְהוּדָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
עוּתַ֨י	'u.Tai	H5793	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עַמִּיה֤וּד	'a.mi.Hud	H5989	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
עָמְרִי֙	'a.me.Ri	H6018	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
אִמְרִ֣י	'im.Ri	H566	HNp
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
[בני/מן כ] (בָּנִ֔י/ /מִן ק)	[Binyâmîyn כ] (ba.ni/ /min ק)	H1144 כ H1137 H4480 ק	[HNcmpc/R כ] (HNpm//R ק)	—
בְּנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
פֶ֖רֶץ	Fe.retz	H6557	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H566 — אִמְרִי (ʼImrîy, im-ree'): от אִמֵּר (ʼImmêr) [H564]; Имрий, имя двух израильтян
H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): от יָדָה (yâdâh) [H3034]; прославленный; Иуда, имя пяти израильтян; также колено, происшедшее от первого, и его территория
H5793 — עוּתַי (ʻÛwthay, oo-thah'-ee): от עוּת (ʻûwth) [H5790]; помощь; Уфай, имя двух Израильтян
H5989 — עַמִּיהוּד (ʻAmmîyhûwd, am-mee-hood'): от עַם (ʻam) [H5971] и הוֹד (hôwd) [H1935]; народ великолепия; Аммиуд, имя трех израильтян
H6018 — עׇמְרִי (ʻOmrîy, om-ree'): от עָמַר (ʻâmar) [H6014]; нагромождение; Амврий, израильтянин
H6557 — פֶּרֶץ (Perets, peh'-rets): то же, что פֶּרֶץ (perets) [H6556]; Фарес, имя двух израильтян

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; построенный; Ваний, имя пяти Израильтян
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): от בֵּן (bên) [H1121] и יָמִין (yâmîyn) [H3225]; сын правой руки; Вениамин, младший сын Иакова; также произошедшее от него колено и его территория
H4480 — מִן (min, min): или מִנִּי (минний); или מִנֵּי (минней); (конструктивное множественное число) (Исаия 30:11); вместо מֵן (мен) [H4482]; собственно, часть чего-либо; затем, в качестве предлога: из или от во многих значениях

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Вания — Неемия 8:7, Неемия 10:13
Фареса — Бытие 46:12, Числа 26:20, 1-я Паралипоменон 2:5, 1-я Паралипоменон 4:1, Неемия 11:4, Неемия 11:6

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания