H7008 — קִיטוֹר (qîyṭôwr)
Strong H7008 (hebraico)
Hebraico: קִיטוֹר (qîyṭôwr)
Pronúncia: kee-tore'
Morfologia: n-m
Derivação: ou קִיטֹר (qîyṭôr); de קָטַר (qâṭar) [H6999]
Definição: fumaça, isto é, nuvem
Traduções na KJV: smoke, vapour.
Acepções
- fumaça densa, fumaça
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G822 | ἀτμίς | atmís | do mesmo que G109 | névoa | vapour |
| G2930 | κρύσταλλος | krýstallos | de um derivado de κρύος (krýos) (geada) | gelo, isto é (por analogia) "cristal" de rocha | crystal |
| G5395 | φλόξ | phlóx | de uma φλέγω (phlégō) primária ("brilhar" ou "chama") | uma ardência | flame(-ing) |
| H6999 | קָטַר | qâṭar | uma raiz primitiva (idêntica a קָטַר (qâṭar) H7000, pela ideia de fumigação em lugar fechado e talvez assim expulsando os ocupantes) | fumar, isto é, transformar em fragrância pelo fogo (especialmente como um ato de adoração) | burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7008"
As seguintes 3 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 3.
(página anterior) (página seguinte)