H663 — אֲפֵק (ʼĂphêq)
Strong H663 (hebraico)
Hebraico: אֲפֵק (ʼĂphêq)
Pronúncia: af-ake'
Morfologia: n-pr-loc
Significado do nome: Aphek or Aphik = "recinto"
Derivação: ou אֲפִיק (ʼĂphîyq); de אָפַק (ʼâphaq) [H662] (no sentido de força); fortaleza
Definição: Afeca (ou Afique), nome de três lugares na Palestina
Traduções na KJV: Aphek, Aphik.
Acepções
- uma cidade cananeia perto de Jezreel
- uma cidade no território de Aser
- uma cidade ao nordeste de Beirute em Transjordânia
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G859 | ἄφεσις | áphesis | de G863 | liberdade; (figuradamente) perdão | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| G2949 | κῦμα | kŷma | de κύω (kýō) (inchar (com filhote), isto é, curvar, dobrar) | onda (como rompendo ou tombando) | wave |
| G4077 | πηγή | pēgḗ | provavelmente de G4078 (pela ideia de jorrar abundantemente) | uma fonte (literalmente ou figuradamente), isto é, origem ou suprimento (de água, sangue, prazer) (não necessariamente a nascente original) | fountain, well |
| G4125 | πλευρά | pleurá | de afinidade incerta | uma costela, isto é, (por extensão) o lado | side |
| G4138 | πλήρωμα | plḗrōma | de G4137 | repleção ou completude, isto é, (subjetivamente) aquilo que enche (como conteúdo, suplemento, abundância, multidão), ou (objetivamente) aquilo que é enchido (como recipiente, cumprimento, período) | which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness |
| G5327 | φάραγξ | pháranx | propriamente, reforçado a partir da base de G4008 ou antes de G4486 | uma fenda ou abismo, isto é, ravina (torrente de inverno) | valley |
| G5493 | χείμαῤῥος | cheímarrhos | da base de G5494 e G4482 | um leito de enxurrada, isto é, torrente de inverno | brook |
| H662 | אָפַק | ʼâphaq | uma raiz primitiva | conter, isto é, (reflexivamente) abster-se | force (oneself), restrain |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H663"
As seguintes 9 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 9.
(página anterior) (página seguinte)