H6564 — פָּרָק (pârâq)
Strong H6564 (hebraico)
Hebraico: פָּרָק (pârâq)
Pronúncia: paw-rawk'
Morfologia: n-m
Derivação: de פָּרַק (pâraq) [H6561]
Definição: sopa (como cheia de carne esfarelada)
Traduções na KJV: broth. See also מַרְפֵּא (marpêʼ) [H4832].
Acepções
- fragmento, migalha quebrada, caldo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H4832 | מַרְפֵּא | marpêʼ | de רָפָא (râphâʼ) H7495 | propriamente, curativo, isto é, literalmente (concretamente) um remédio, ou (abstratamente) uma cura; figuradamente (concretamente) libertação, ou (abstratamente) placidez | (in-)cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding |
| H6561 | פָּרַק | pâraq | uma raiz primitiva | quebrar ou triturar; figuradamente, livrar | break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6564"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)