H5799 — עֲזָאזֵל (ʻăzâʼzêl)
Strong H5799 (hebraico)
Hebraico: עֲזָאזֵל (ʻăzâʼzêl)
Pronúncia: az-aw-zale'
Morfologia: n-m
Derivação: de עֵז (ʻêz) [H5795] e אָזַל (ʼâzal) [H235]
Definição: bode da partida; o bode emissário
Traduções na KJV: scapegoat.
Acepções
- remoção total, bode emissário
- refere-se ao bode usado para o sacrifício pelos pecados do povo
- sentido duvidoso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G859 | ἄφεσις | áphesis | de G863 | liberdade; (figuradamente) perdão | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| H235 | אָזַל | ʼâzal | uma raiz primitiva | ir embora, portanto, desaparecer | fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent) |
| H5795 | עֵז | ʻêz | de עָזַז (ʻâzaz) H5810 | cabra (fêmea, como forte), mas masculino no plural (também usado elipticamente para pelo de cabra) | (she) goat, kid |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5799"
As seguintes 3 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 3.
(página anterior) (página seguinte)