H5730 — עֵדֶן (ʻêden)
Strong H5730 (hebraico)
Hebraico: עֵדֶן (ʻêden)
Pronúncia: ay'-den
Morfologia: n
Derivação: ou (feminino) עֶדְנָה (ʻednâh); de עָדַן (ʻâdan) [H5727]
Definição: prazer
Traduções na KJV: delicate, delight, pleasure. See also בֵּית עֵדֶן (Bêyth ʻÊden) [H1040].
Acepções
- luxo, delicadeza, deleite, ornamento
- deleite
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1199 | δεσμόν | desmón | neutro e masculino, respectivamente, de G1210 | uma faixa, isto é, ligamento (do corpo) ou algema (de um prisioneiro); figuradamente, um impedimento ou incapacidade | band, bond, chain, string |
| H1040 | בֵּית עֵדֶן | Bêyth ʻÊden | de בַּיִת (bayith) H1004 e עֵדֶן (ʻêden) H5730; casa do prazer | Bete-Éden, um lugar na Síria | Beth-eden |
| H5727 | עָדַן | ʻâdan | uma raiz primitiva | ser suave ou agradável; figuradamente e reflexivamente, viver voluptuosamente | delight self |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5730"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)