H4971 — מַתְכֹנֶת (mathkôneth)
Strong H4971 (hebraico)
Hebraico: מַתְכֹנֶת (mathkôneth)
Pronúncia: math-ko'-neth
Morfologia: n-f
Derivação: ou מַתְכֻנֶת (mathkuneth); de תָּכַן (tâkan) [H8505] no sentido transferido de medir
Definição: proporção (em tamanho, número ou ingredientes)
Traduções na KJV: composition, measure, state, tale.
Acepções
- medida, proporção, quantidade
- quantidade, conta (de tijolos)
- medida, proporção
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2470 | ἴσος | ísos | provavelmente de G1492 (pela ideia de parecer) | semelhante (em quantidade e tipo) | + agree, as much, equal, like |
| G4714 | στάσις | stásis | da base de G2476 | um estar de pé (propriamente, o ato), isto é (por analogia) posição (existência); por implicação, um levante popular; figuradamente, controvérsia | dissension, insurrection, X standing, uproar |
| H8505 | תָּכַן | tâkan | raiz primitiva | pesar, isto é, medir por peso ou dimensão; figurativamente, ordenar, igualar, pela ideia de nivelar (especialmente estimar, provar) | bear up, direct, be (un-)equal, mete, ponder, tell, weigh |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4971"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)